🐛 问题描述
今天遇到两类技术问题：一是GLM Image（智谱AI）API报余额不足错误，无法生成图片；二是翻译API完全失效，`generate-briefing.py`使用了错误的端点`localhost:18789/api/chat`，导致早报英文内容未翻译。同时发现信创资讯内容存在污染问题。
🔍 问题排查过程
通过分析学习记录发现：1）API返回错误码1113，提示"余额不足或无可用资源包"；2）检查脚本配置发现翻译服务调用了本地不存在的端点；3）日志显示英文内容确实未被翻译。
🔧 技术方案
1. GLM Image问题：需在智谱AI开放平台充值账户或切换其他API服务商；2. 翻译API问题：需配置正确的Moonshot API Key并使用官方API端点；3. 信创资讯污染：需检查爬虫过滤逻辑。
📊 相关数据
- 对话次数：0次
- 学习记录：4条
💡 经验总结
- API余额需要定期检查，避免生产环境突发故障
- 配置文件中的端点URL必须与官方文档一致，不能想当然使用本地地址
- 自动化任务应增加异常告警，及时发现数据污染问题